DE
Mit dem offenen Singen wenden wir uns an alle interessierten Teilnehmer, sowohl Amateursänger*innen, Fortgeschrittene, Kinder, Eltern, Familien und Erwachsene.
Wir wollen gemeinsam mit einfach singbaren heilsamen Liedern, sowie Kraft- und Friedensliedern aus allen Weltkulturen einen Raum der Verbundenheit und Herzöffnung schaffen.
Das gemeinsame Singen kombinieren wir mit meditativen Einstimmungen, Embodiment und spielerischen Stimm-Lockerungs-Übungen, Begegnungsformen und Tanz. Gemeinsam wollen wir die heilsame und friedenstiftende Kraft des Singens erleben und miteinander teilen.
EN
Join us for the Family Singing Day where we invite amateur singers, advanced singers, children, parents, families and adults to come together and sing in the beautiful Kuppelsaal.
We want to create a space of connection with easy-to-sing healing songs, songs that will energise and give us strength and peace songs from all world cultures.
We combine communal singing with meditative aspects, relaxation exercises and connection through movement and dance. Together we want to experience and share the healing and peace-making power of singing.
English 
Deutsch